31 caractères au sens vérifié
Caractères et symboles chinois : leur vrai sens
Un caractère, un sens, sans approximation. On les appelle souvent idéogrammes ; les linguistes disent sinogrammes, car la plupart notent à la fois un sens et un son. Pour chacun : la prononciation, la forme simplifiée quand elle diffère, le nombre de traits et leur ordre, puis l'œuvre, à la manière du pinceau, en aplats de couleur, en sceau ou en planche d'écolier.
Sagesse à l'encre, sable ocreAffiche encadrée noir dans la niche éclairée d'un salon blanc, 60 × 80 cm · dès 59 €
福


Bonheur fúBonheur, bonne fortune11 œuvres · dès 49 €
愛


Amour àiAmour11 œuvres · dès 49 €
和


Harmonie héHarmonie, paix11 œuvres · dès 49 €
靜


Sérénité jìngCalme, sérénité11 œuvres · dès 49 €
夢


Rêve mèngRêve11 œuvres · dès 49 €
道


Tao, la Voie dàoLa Voie11 œuvres · dès 49 €
禪


Zen chánMéditation (le Chan, d’où vient le zen)11 œuvres · dès 49 €
心


Cœur xīnCœur, esprit11 œuvres · dès 49 €
永


Éternité yǒngÉternité, pour toujours11 œuvres · dès 49 €
山


Montagne shānMontagne11 œuvres · dès 49 €
水


Eau shuǐEau11 œuvres · dès 49 €
月


Lune yuèLune11 œuvres · dès 49 €
風


Vent fēngVent11 œuvres · dès 49 €
花


Fleur huāFleur11 œuvres · dès 49 €
龍


Dragon lóngDragon11 œuvres · dès 49 €
虎


Tigre hǔTigre11 œuvres · dès 49 €
家


Famille jiāMaison, famille11 œuvres · dès 49 €
光


Lumière guāngLumière11 œuvres · dès 49 €
勇


Courage yǒngCourage11 œuvres · dès 49 €
忍


Patience rěnPatience, endurance11 œuvres · dès 49 €
樂


Joie lèJoie11 œuvres · dès 49 €
壽


Longévité shòuLongévité11 œuvres · dès 49 €
安


Paix ānPaix, tranquillité11 œuvres · dès 49 €
悟


Éveil wùÉveil, compréhension soudaine11 œuvres · dès 49 €
緣


Destin yuánLien du destin, rencontre prédestinée11 œuvres · dès 49 €
信


Confiance xìnConfiance, sincérité11 œuvres · dès 49 €
智


Sagesse zhìSagesse11 œuvres · dès 49 €
美


Beauté měiBeauté11 œuvres · dès 49 €
春


Printemps chūnPrintemps11 œuvres · dès 49 €
力


Force lìForce11 œuvres · dès 49 €
喜


Joie (bonheur) xǐJoie, bonheur11 œuvres · dès 49 €


Bonheur fúBonheur, bonne fortune11 œuvres · dès 49 €
愛


Amour àiAmour11 œuvres · dès 49 €
和


Harmonie héHarmonie, paix11 œuvres · dès 49 €
靜


Sérénité jìngCalme, sérénité11 œuvres · dès 49 €
夢


Rêve mèngRêve11 œuvres · dès 49 €
道


Tao, la Voie dàoLa Voie11 œuvres · dès 49 €
禪


Zen chánMéditation (le Chan, d’où vient le zen)11 œuvres · dès 49 €
心


Cœur xīnCœur, esprit11 œuvres · dès 49 €
永


Éternité yǒngÉternité, pour toujours11 œuvres · dès 49 €
山


Montagne shānMontagne11 œuvres · dès 49 €
水


Eau shuǐEau11 œuvres · dès 49 €
月


Lune yuèLune11 œuvres · dès 49 €
風


Vent fēngVent11 œuvres · dès 49 €
花


Fleur huāFleur11 œuvres · dès 49 €
龍


Dragon lóngDragon11 œuvres · dès 49 €
虎


Tigre hǔTigre11 œuvres · dès 49 €
家


Famille jiāMaison, famille11 œuvres · dès 49 €
光


Lumière guāngLumière11 œuvres · dès 49 €
勇


Courage yǒngCourage11 œuvres · dès 49 €
忍


Patience rěnPatience, endurance11 œuvres · dès 49 €
樂


Joie lèJoie11 œuvres · dès 49 €
壽


Longévité shòuLongévité11 œuvres · dès 49 €
安


Paix ānPaix, tranquillité11 œuvres · dès 49 €
悟


Éveil wùÉveil, compréhension soudaine11 œuvres · dès 49 €
緣


Destin yuánLien du destin, rencontre prédestinée11 œuvres · dès 49 €
信


Confiance xìnConfiance, sincérité11 œuvres · dès 49 €
智


Sagesse zhìSagesse11 œuvres · dès 49 €
美


Beauté měiBeauté11 œuvres · dès 49 €
春


Printemps chūnPrintemps11 œuvres · dès 49 €
力


Force lìForce11 œuvres · dès 49 €
喜


Joie (bonheur) xǐJoie, bonheur11 œuvres · dès 49 €
Caractères chinois et leur signification : le tableau
| Chinois | Pinyin | Sens | Traits | Simplifié |
|---|---|---|---|---|
| 福 | fú | Bonheur, bonne fortune | 13 | — |
| 愛 | ài | Amour | 13 | 爱 |
| 和 | hé | Harmonie, paix | 8 | — |
| 靜 | jìng | Calme, sérénité | 16 | 静 |
| 夢 | mèng | Rêve | 14 | 梦 |
| 道 | dào | La Voie | 12 | — |
| 禪 | chán | Méditation (le Chan, d’où vient le zen) | 16 | 禅 |
| 心 | xīn | Cœur, esprit | 4 | — |
| 永 | yǒng | Éternité, pour toujours | 5 | — |
| 山 | shān | Montagne | 3 | — |
| 水 | shuǐ | Eau | 4 | — |
| 月 | yuè | Lune | 4 | — |
| 風 | fēng | Vent | 9 | 风 |
| 花 | huā | Fleur | 7 | — |
| 龍 | lóng | Dragon | 16 | 龙 |
| 虎 | hǔ | Tigre | 8 | — |
| 家 | jiā | Maison, famille | 10 | — |
| 光 | guāng | Lumière | 6 | — |
| 勇 | yǒng | Courage | 9 | — |
| 忍 | rěn | Patience, endurance | 7 | — |
| 樂 | lè | Joie | 15 | 乐 |
| 壽 | shòu | Longévité | 14 | 寿 |
| 安 | ān | Paix, tranquillité | 6 | — |
| 悟 | wù | Éveil, compréhension soudaine | 10 | — |
| 緣 | yuán | Lien du destin, rencontre prédestinée | 15 | 缘 |
| 信 | xìn | Confiance, sincérité | 9 | — |
| 智 | zhì | Sagesse | 12 | — |
| 美 | měi | Beauté | 9 | — |
| 春 | chūn | Printemps | 9 | — |
| 力 | lì | Force | 2 | — |
| 喜 | xǐ | Joie, bonheur | 12 | — |
Sens contrôlés dans le dictionnaire CC-CEDICT, graphie traditionnelle ; « Simplifié » : la forme employée en Chine continentale quand elle diffère.