Aller au contenu

31 caractères au sens vérifié

Caractères et symboles chinois : leur vrai sens

Un caractère, un sens, sans approximation. On les appelle souvent idéogrammes ; les linguistes disent sinogrammes, car la plupart notent à la fois un sens et un son. Pour chacun : la prononciation, la forme simplifiée quand elle diffère, le nombre de traits et leur ordre, puis l'œuvre, à la manière du pinceau, en aplats de couleur, en sceau ou en planche d'écolier.

Sagesse à l'encre, sable ocre : affiche encadrée noir dans la niche éclairée d'un salon blanc Sagesse à l'encre, sable ocreAffiche encadrée noir dans la niche éclairée d'un salon blanc, 60 × 80 cm · dès 59 €
福 Bonheur fúBonheur, bonne fortune11 œuvres · dès 49 € 愛 Amour àiAmour11 œuvres · dès 49 € 和 Harmonie héHarmonie, paix11 œuvres · dès 49 € 靜 Sérénité jìngCalme, sérénité11 œuvres · dès 49 € 夢 Rêve mèngRêve11 œuvres · dès 49 € 道 Tao, la Voie dàoLa Voie11 œuvres · dès 49 € 禪 Zen chánMéditation (le Chan, d’où vient le zen)11 œuvres · dès 49 € 心 Cœur xīnCœur, esprit11 œuvres · dès 49 € 永 Éternité yǒngÉternité, pour toujours11 œuvres · dès 49 € 山 Montagne shānMontagne11 œuvres · dès 49 € 水 Eau shuǐEau11 œuvres · dès 49 € 月 Lune yuèLune11 œuvres · dès 49 € 風 Vent fēngVent11 œuvres · dès 49 € 花 Fleur huāFleur11 œuvres · dès 49 € 龍 Dragon lóngDragon11 œuvres · dès 49 € 虎 Tigre hǔTigre11 œuvres · dès 49 € 家 Famille jiāMaison, famille11 œuvres · dès 49 € 光 Lumière guāngLumière11 œuvres · dès 49 € 勇 Courage yǒngCourage11 œuvres · dès 49 € 忍 Patience rěnPatience, endurance11 œuvres · dès 49 € 樂 Joie lèJoie11 œuvres · dès 49 € 壽 Longévité shòuLongévité11 œuvres · dès 49 € 安 Paix ānPaix, tranquillité11 œuvres · dès 49 € 悟 Éveil wùÉveil, compréhension soudaine11 œuvres · dès 49 € 緣 Destin yuánLien du destin, rencontre prédestinée11 œuvres · dès 49 € 信 Confiance xìnConfiance, sincérité11 œuvres · dès 49 € 智 Sagesse zhìSagesse11 œuvres · dès 49 € 美 Beauté měiBeauté11 œuvres · dès 49 € 春 Printemps chūnPrintemps11 œuvres · dès 49 € 力 Force lìForce11 œuvres · dès 49 € 喜 Joie (bonheur) xǐJoie, bonheur11 œuvres · dès 49 €

Caractères chinois et leur signification : le tableau

ChinoisPinyinSensTraitsSimplifié
福fúBonheur, bonne fortune13—
愛àiAmour13爱
和héHarmonie, paix8—
靜jìngCalme, sérénité16静
夢mèngRêve14梦
道dàoLa Voie12—
禪chánMéditation (le Chan, d’où vient le zen)16禅
心xīnCœur, esprit4—
永yǒngÉternité, pour toujours5—
山shānMontagne3—
水shuǐEau4—
月yuèLune4—
風fēngVent9风
花huāFleur7—
龍lóngDragon16龙
虎hǔTigre8—
家jiāMaison, famille10—
光guāngLumière6—
勇yǒngCourage9—
忍rěnPatience, endurance7—
樂lèJoie15乐
壽shòuLongévité14寿
安ānPaix, tranquillité6—
悟wùÉveil, compréhension soudaine10—
緣yuánLien du destin, rencontre prédestinée15缘
信xìnConfiance, sincérité9—
智zhìSagesse12—
美měiBeauté9—
春chūnPrintemps9—
力lìForce2—
喜xǐJoie, bonheur12—

Sens contrôlés dans le dictionnaire CC-CEDICT, graphie traditionnelle ; « Simplifié » : la forme employée en Chine continentale quand elle diffère.