12 guides
Guides : l'écriture chinoise, ses textes et son calendrier
Comment se trace un caractère, d'où viennent les citations de Lao-tseu et de Confucius, comment se calcule l'année chinoise, et comment éviter les contresens : des réponses précises, avec leurs sources.
Allégresse en rouleau, riz grisToile dans le tokonoma, l'alcôve d'une pièce japonaise, 60 × 90 cm · dès 59 €
L'écriture chinoise
Les styles et les maîtres de la calligraphie, l'ordre des traits, les deux graphies et le sceau rouge.
L’écriture chinoise : pourquoi il n’y a pas d’alphabet chinois
Comment fonctionne l’écriture chinoise : pas d’alphabet mais des caractères, le pinyin de 1958, le zhuyin de Taïwan, les 214 clés et le sens de lecture.
La calligraphie chinoise : histoire, styles, outils et grands maîtres
La calligraphie chinoise, des os gravés au style régulier : ses cinq styles, les quatre trésors du lettré, Wang Xizhi, Yan Zhenqing, et comment la regarder.
L’ordre des traits en chinois : les règles, les huit traits de 永 et des exemples
Les règles de l’ordre des traits en chinois (de haut en bas, de gauche à droite, horizontal avant vertical…), les huit traits de base de 永 et des exemples.
Caractères chinois traditionnels ou simplifiés : quelle différence ?
Caractères chinois traditionnels et simplifiés : la réforme des années 1950, où l’on utilise l’un ou l’autre, des exemples (愛/爱, 龍/龙, 夢/梦, 風/风) et notre choix.
Le sceau chinois : histoire, pierre, pâte vermillon et place sur une œuvre
Le sceau chinois (印章) : son histoire, la pierre et la pâte vermillon, 白文 et 朱文, sceaux de nom et sceaux de vœu, sa place sur une œuvre et notre sceau 吉祥.
Les textes et leurs sources
D'où viennent les citations : le Tao-tö-king de Lao-tseu, les Entretiens de Confucius.
Lao-tseu et le Tao-tö-king : ce que l’on sait, le livre et ses citations
Lao-tseu (Laozi) et le Tao-tö-king (Tao te king) : ce que l’on sait de lui, les 81 chapitres, la Voie, le non-agir, et ses citations avec leur chapitre.
Confucius et les Entretiens : sa vie, le livre et ses citations
Confucius (551-479 av. J.-C. selon la tradition) et les Entretiens (Lunyu) : sa vie, un livre de disciples, 仁, 禮, 君子, et ses citations avec leur source.
Le calendrier et les signes
La date du Nouvel An, le cycle de soixante ans, les cinq éléments.
Le Nouvel An chinois : date, coutumes, 福 à l’envers et vœux
Le Nouvel An chinois, ou fête du Printemps : sa date (17 février 2026, 6 février 2027), les couplets, le 福 à l’envers expliqué, les vœux, la fête des Lanternes.
Le calendrier chinois : tiges célestes, branches terrestres et cycle de 60 ans
Le calendrier chinois expliqué : mois lunaires, dix tiges célestes, douze branches terrestres, cycle de soixante ans, l’exemple de 丙午 (2026) et de 丁未 (2027).
Les cinq éléments chinois (wuxing) : bois, feu, terre, métal, eau
Les cinq éléments chinois, wuxing 五行 : bois, feu, terre, métal et eau, les cycles d’engendrement et de domination, et l’élément de chaque année du calendrier.
Offrir et accrocher sans contresens
Les contresens à éviter sur un caractère, et les cadeaux du Nouvel An.
Tatouage ou tableau : comment éviter les contresens sur un caractère chinois
Tatouage ou déco : les contresens fréquents sur les caractères chinois (traduction automatique, kanji, caractère inversé, faux alphabet) et comment les éviter.
Que faut-il offrir pour le Nouvel An chinois ? Usages, cadeaux à éviter et idées
Que faut-il offrir au Nouvel An chinois ? Enveloppes rouges, couleur rouge, cadeaux à éviter par jeu de mots (horloge, poire, chiffre 4), tableaux de vœux.