Quel est mon signe chinois ?

Calcul du signe chinois : la règle du Nouvel An lunaire

Le signe astrologique chinois dépend de l’année lunaire de naissance, pas de l’année du calendrier grégorien. L’année chinoise commence au Nouvel An lunaire, qui tombe chaque année à une date différente, entre le 21 janvier et le 20 février. Toute personne née en janvier, ou en février avant cette date, appartient donc au signe de l’année précédente.

Le calculateur compare votre date de naissance aux dates du Nouvel An reprises des tables de conversion de l’Observatoire de Hong Kong (nouvel onglet). Il donne l’animal, l’élément, le yin ou le yang, et le nom de l’année dans le cycle de soixante ans. Exemple : une personne née le 10 février 2026 est Serpent de bois, car l’année du Cheval de feu n’a commencé que le 17 février 2026.

Les 12 animaux du zodiaque chinois, dans l’ordre

Les animaux se succèdent toujours dans le même ordre, chacun correspondant à l’une des douze branches terrestres :

• Rat 鼠 shǔ, branche 子 zǐ
• Buffle (ou Bœuf) 牛 niú, branche 丑 chǒu
• Tigre 虎 hǔ, branche 寅 yín
• Lapin 兔 tù, branche 卯 mǎo
• Dragon 龍 lóng, branche 辰 chén
• Serpent 蛇 shé, branche 巳 sì
• Cheval 馬 mǎ, branche 午 wǔ
• Chèvre (ou Mouton) 羊 yáng, branche 未 wèi
• Singe 猴 hóu, branche 申 shēn
• Coq 雞 jī, branche 酉 yǒu
• Chien 狗 gǒu, branche 戌 xū
• Cochon (ou Sanglier) 豬 zhū, branche 亥 hài

Les animaux de rang impair (Rat, Tigre, Dragon…) sont yang, ceux de rang pair (Buffle, Lapin, Serpent…) sont yin.

Signification des 12 signes chinois

À chaque animal, la tradition prête un tempérament, souvent tiré de l’animal lui-même : la patience du buffle qui tire la charrue, la vigilance du coq qui annonce le jour. Le tableau résume ce que l’on prête le plus souvent à chacun ; la page de chaque signe le détaille, avec ses années et ses cinq éléments.

Ces portraits sont des images culturelles, transmises de génération en génération : chacun peut s’y reconnaître, ou non. Ils ne disent rien de l’avenir de ceux qui sont nés sous le signe du Rat ou sous celui de la Chèvre.

Astrologie chinoise : une tradition, pas un horoscope

L’astrologie chinoise est une tradition culturelle, riche et ancienne, inséparable du calendrier. Elle prête des qualités aux signes, elle ne prédit rien. Ce site s’en tient là : le calcul exact du signe, son caractère, son élément et ce que la tradition lui associe, sans prévision.

L’horoscope chinois du jour ou de la semaine, tel que le publient magazines et sites d’actualité, emprunte sa forme à la rubrique d’horoscope des journaux occidentaux, née au XXe siècle. Les almanachs chinois donnent bien, de longue date, des pronostics pour l’année et des accords ou oppositions entre signes ; ce sont des croyances populaires, sans valeur de prévision. Ce site les laisse de côté et s’en tient au calcul du signe et aux qualités que la tradition prête à chaque animal.

La course des animaux : une légende

Pourquoi cet ordre ? Un conte très répandu raconte que l’Empereur de Jade organisa une course : les douze premiers animaux à franchir une large rivière seraient retenus, dans leur ordre d’arrivée. Le Rat traversa sur le dos du Buffle et sauta le premier sur la rive ; le Buffle arriva deuxième, puis le Tigre, le Lapin, le Dragon, retardé pour avoir fait tomber la pluie, le Serpent, caché contre la patte du Cheval, puis la Chèvre, le Singe et le Coq, venus ensemble sur un radeau, le Chien, attardé dans l’eau, et enfin le Cochon, qui s’était arrêté pour manger. Selon certaines versions, le Rat avait oublié de réveiller le Chat, absent depuis du zodiaque chinois. Ce récit, connu en mille variantes, est un conte : il ne prétend pas expliquer l’origine historique du cycle.

Tiges célestes et branches terrestres

Le calendrier chinois combine deux séries. Les douze branches terrestres donnent l’animal. Les dix tiges célestes donnent l’élément et le yin ou le yang : deux tiges par élément, l’une yang, l’autre yin.

• 甲 jiǎ et 乙 yǐ : bois
• 丙 bǐng et 丁 dīng : feu
• 戊 wù et 己 jǐ : terre
• 庚 gēng et 辛 xīn : métal
• 壬 rén et 癸 guǐ : eau

Chaque année porte un nom de deux caractères, une tige suivie d’une branche : 丙午 bǐng wǔ, par exemple, est le Cheval de feu de 2026, et 丁未 dīng wèi la Chèvre de feu de 2027, qui commencera le 6 février 2027.

Les cinq éléments

Bois, feu, terre, métal et eau se succèdent deux ans chacun. Pour une année lunaire, le dernier chiffre suffit à retrouver l’élément : 0 ou 1, métal ; 2 ou 3, eau ; 4 ou 5, bois ; 6 ou 7, feu ; 8 ou 9, terre. Les années paires sont yang, les impaires yin. La tradition associe à ces éléments des qualités, la croissance pour le bois, l’élan pour le feu, la stabilité pour la terre, la rigueur pour le métal, l’adaptation pour l’eau, que le guide des cinq éléments chinois présente en détail.

Le cycle de soixante ans

Dix tiges et douze branches qui avancent ensemble ne retrouvent leur point de départ qu’au bout de soixante ans. Comme une tige yang s’associe toujours à une branche yang, il n’existe que soixante combinaisons, et non cent vingt. Le cycle s’ouvre sur 甲子 jiǎ zǐ, le Rat de bois, et se referme sur 癸亥 guǐ hài, le Cochon d’eau. Le dernier 甲子 date de 1984 ; le prochain viendra en 2044. Le guide du calendrier chinois et du cycle de 60 ans détaille ce mécanisme, et chaque année de 1924 à 2031 a sa page, comme 2026 ou 2027.

Pourquoi le Nouvel An lunaire change de date

Le Nouvel An chinois ouvre le premier mois d’un calendrier luni-solaire. Il tombe le plus souvent à la deuxième nouvelle lune après le solstice d’hiver, ce qui explique sa date mobile, entre le 21 janvier et le 20 février. Le guide du Nouvel An chinois raconte les fêtes qui l’accompagnent.

Les erreurs courantes des calculateurs

• Ne regarder que l’année grégorienne. C’est l’erreur la plus fréquente : un calculateur qui demande seulement « votre année de naissance » se trompe pour une bonne partie des natifs de janvier et de février.
• Changer de signe à date fixe. Certains font commencer l’année au 1er janvier ; d’autres retiennent le début du printemps solaire, vers le 4 février, une convention propre à certaines écoles. L’usage courant suit le Nouvel An lunaire.
• Confondre l’élément de l’année et celui de l’animal. Chaque branche a un élément qui lui est propre (le feu pour le Cheval, par exemple), mais l’élément d’une année vient de sa tige : 1990 est un Cheval de métal.
• Mélanger avec le zodiaque occidental. Le Bélier chinois, ou Chèvre, n’a rien à voir avec le Bélier des signes du mois.

Une fois votre signe trouvé, l’affiche personnalisée du signe chinois réunit votre prénom, votre animal et le nom de votre année.