Aller au contenu
Apprendre à pêcher en rouleau, sable ocre. Photo d'illustration : Affiche encadrée chêne sous une lampe de tableau, mur vert profond, œuvre en 60 × 90 cm, à l'échelle. Photo de la pièce : Paul Yarnell (Unsplash).

Photo d'illustration : Affiche encadrée chêne sous une lampe de tableau, mur vert profond, œuvre en 60 × 90 cm, à l'échelle. Photo de la pièce : Paul Yarnell (Unsplash).

授人以魚不如授人以漁 · Apprendre à pêcher · Rouleau

Apprendre à pêcher en rouleau, sable ocreTableau proverbe chinois apprendre à pêcher tons chauds

Dessin calligraphique · 2026 · shòu rén yǐ yú, bù rú shòu rén yǐ yú Portrait 2:3 · Vert amande, sable et vert sauge

La citation 授人以魚 不如授人以漁 (shòu rén yǐ yú, bù rú shòu rén yǐ yú), « Donner un poisson vaut moins qu’apprendre à pêcher », en colonne sur un panneau de papier monté dans une soie unie, à la manière d’un rouleau. Palette sable ocre, format portrait 2:3.

Personnaliser offert

139 € TTC, livraison offerte

Édition limitée : 30 exemplaires sur 30 disponibles dans ce format

Imprimé à la commande, livré en 6 à 10 jours ouvrés

Certificat d'édition numérotée, envoyé avec la confirmation de commande

Le sens

授人以魚 不如授人以漁 shòu rén yǐ yú, bù rú shòu rén yǐ yú

« Donner un poisson vaut moins qu’apprendre à pêcher »

proverbe

Forme simplifiée : 授人以鱼不如授人以渔

« Donner un poisson vaut moins qu’apprendre à pêcher. » En France, on attribue souvent ce proverbe chinois à Lao-tseu ou à Confucius. C’est une erreur : il ne figure ni dans le Tao-tö-king ni dans les Entretiens. Voici ce qu’on sait de lui, et le joli jeu de sons qu’il cache.

Le texte complet et les 4 œuvres

À lire : La calligraphie chinoise : histoire, styles, outils et grands maîtres · Caractères chinois traditionnels ou simplifiés : quelle différence ?

Le style « Rouleau »

La présentation des rouleaux verticaux : le texte en colonne sur un panneau de papier, entouré d'une soie unie, des bandes plus soutenues en haut et en bas, un filet autour du papier. Les phrases longues se répartissent en deux colonnes, qui se lisent de droite à gauche, chacune de haut en bas, sans ponctuation, comme dans la calligraphie classique.

Toutes les œuvres de ce style

Les couleurs

  • Vert amande55 % de la surface
  • Sable23 % de la surface
  • Vert sauge21 % de la surface

Questions fréquentes

Quelles tailles existent pour cette œuvre ?

Trois formats : 30 × 45 cm, 40 × 60 cm et 60 × 90 cm. Le dessin est vectoriel : il est recalculé à la taille exacte du tirage, sans perte de netteté, même en grand format.

Combien d'exemplaires seront imprimés ?

L'édition est limitée à 30 exemplaires numérotés par format, tous supports confondus. Chaque exemplaire reçoit son numéro au paiement et un certificat numéroté, envoyé en PDF avec la confirmation de commande.

Quel est le délai de livraison ?

L'œuvre est imprimée à la commande puis expédiée à domicile : comptez 5 à 14 jours ouvrés selon le support et le format. La livraison est offerte en France métropolitaine, Corse comprise, et à Monaco.

Puis-je la renvoyer si elle ne me convient pas ?

Oui : vous avez 14 jours après la réception pour changer d'avis. L'œuvre revient dans son emballage d'origine, les frais de retour sont à votre charge. Une œuvre arrivée abîmée est refaite sans frais.

Du même sujet

Toutes les œuvres : apprendre à pêcher
Apprendre à pêcher en rouleau, terre cuite, tableau proverbe chinois apprendre à pêcher Apprendre à pêcher en rouleau, terre cuite 授人以魚… · Rouleau · Portrait dès 59 € Apprendre à pêcher en rouleau, papier xuan, tableau proverbe chinois apprendre à pêcher Apprendre à pêcher en rouleau, papier xuan 授人以魚… · Rouleau · Portrait dès 59 € Apprendre à pêcher en rouleau, indigo, tableau proverbe chinois apprendre à pêcher Apprendre à pêcher en rouleau, indigo 授人以魚… · Rouleau · Portrait dès 59 €

Dans la même ambiance

Ne crains pas d’avancer lentement en rouleau, terre cuite, tableau proverbe chinois patience avancer lentement Ne crains pas d’avancer lentement en rouleau, terre cuite 不怕慢只… · Rouleau · Portrait dès 59 € Les grands talents mûrissent tard en rouleau, pivoine, tableau citation Lao-tseu grands talents mûrissent tard Les grands talents mûrissent tard en rouleau, pivoine 大器晚成 · Rouleau · Portrait dès 59 € Revisiter l’ancien en rouleau, sable ocre, tableau citation confucius revisiter l’ancien Revisiter l’ancien en rouleau, sable ocre 溫故而知新 · Rouleau · Portrait dès 59 € Trois personnes, un maître en rouleau, terre cuite, tableau citation confucius trois personnes un maître Trois personnes, un maître en rouleau, terre cuite 三人行必… · Rouleau · Portrait dès 59 €