Aller au contenu

Style · 129 œuvres

Calligraphie chinoise en aplats : le style « Traits »

Le caractère est posé sur la grille d'écolier 米字格 (mǐzìgé), le carré coupé de médianes et de diagonales en pointillés qui sert à apprendre l'équilibre des traits. Chaque trait est un aplat net ; quelques-uns prennent une couleur d'accent, et un disque de couleur passe parfois derrière, comme un soleil levant.

Amour en aplats, nuit de jade : affiche encadrée noir dans la niche éclairée d'un salon blanc Amour en aplats, nuit de jadeAffiche encadrée noir dans la niche éclairée d'un salon blanc, 60 × 80 cm · dès 59 €
Amour en aplats, porcelaine bleue, tableau signe chinois amour Amour en aplats, porcelaine bleue 愛 · Traits · Carré dès 49 € Amour en aplats, nuit de jade, tableau signe chinois amour Amour en aplats, nuit de jade 愛 · Traits · Portrait dès 59 € Amour en aplats, pivoine, tableau signe chinois amour Amour en aplats, pivoine 愛 · Traits · Carré dès 49 € Beauté en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois beauté Beauté en aplats, sable ocre 美 · Traits · Carré dès 49 € Beauté en aplats, pivoine, tableau caractère chinois beauté Beauté en aplats, pivoine 美 · Traits · Portrait dès 59 € Beauté en aplats, thé vert, tableau caractère chinois beauté Beauté en aplats, thé vert 美 · Traits · Carré dès 49 € Bonheur en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois bonheur Bonheur en aplats, porcelaine bleue 福 · Traits · Portrait dès 59 € Bonheur en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois bonheur Bonheur en aplats, encre d’or 福 · Traits · Carré dès 49 € Bonheur en aplats, thé vert, tableau caractère chinois bonheur Bonheur en aplats, thé vert 福 · Traits · Portrait dès 59 € Joie (bonheur) en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois bonheur joie Joie (bonheur) en aplats, laque rouge 喜 · Traits · Portrait dès 59 € Joie (bonheur) en aplats, jade, tableau caractère chinois bonheur joie Joie (bonheur) en aplats, jade 喜 · Traits · Carré dès 49 € Joie (bonheur) en aplats, thé vert, tableau caractère chinois bonheur joie Joie (bonheur) en aplats, thé vert 喜 · Traits · Portrait dès 59 € Cœur en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois cœur Cœur en aplats, nuit de jade 心 · Traits · Carré dès 49 € Cœur en aplats, pivoine, tableau caractère chinois cœur Cœur en aplats, pivoine 心 · Traits · Portrait dès 59 € Cœur en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois cœur Cœur en aplats, terre cuite 心 · Traits · Carré dès 49 € Confiance en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois confiance Confiance en aplats, porcelaine bleue 信 · Traits · Portrait dès 59 € Confiance en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois confiance Confiance en aplats, nuit de jade 信 · Traits · Carré dès 49 € Confiance en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois confiance Confiance en aplats, encre d’or 信 · Traits · Portrait dès 59 € Courage en aplats, thé vert, tableau caractère chinois courage Courage en aplats, thé vert 勇 · Traits · Portrait dès 59 € Courage en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois courage Courage en aplats, nuit de jade 勇 · Traits · Carré dès 49 € Courage en aplats, indigo, tableau caractère chinois courage Courage en aplats, indigo 勇 · Traits · Portrait dès 59 € Destin en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois destin Destin en aplats, encre d’or 緣 · Traits · Portrait dès 59 € Destin en aplats, thé vert, tableau caractère chinois destin Destin en aplats, thé vert 緣 · Traits · Carré dès 49 € Destin en aplats, jade, tableau caractère chinois destin Destin en aplats, jade 緣 · Traits · Portrait dès 59 € Dragon en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois dragon Dragon en aplats, laque rouge 龍 · Traits · Carré dès 49 € Dragon en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois dragon Dragon en aplats, nuit de jade 龍 · Traits · Portrait dès 59 € Dragon en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois dragon Dragon en aplats, terre cuite 龍 · Traits · Carré dès 49 € Eau en aplats, thé vert, tableau caractère chinois eau Eau en aplats, thé vert 水 · Traits · Portrait dès 59 € Eau en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois eau Eau en aplats, nuit de jade 水 · Traits · Carré dès 49 € Eau en aplats, jade, tableau caractère chinois eau Eau en aplats, jade 水 · Traits · Portrait dès 59 € Éternité en aplats, thé vert, tableau caractère chinois éternité Éternité en aplats, thé vert 永 · Traits · Carré dès 49 € Éternité en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois éternité Éternité en aplats, encre d’or 永 · Traits · Portrait dès 59 € Éternité en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois éternité Éternité en aplats, terre cuite 永 · Traits · Carré dès 49 € Éveil en aplats, pivoine, tableau caractère chinois éveil Éveil en aplats, pivoine 悟 · Traits · Portrait dès 59 € Éveil en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois éveil Éveil en aplats, encre d’or 悟 · Traits · Carré dès 49 € Éveil en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois éveil Éveil en aplats, nuit de jade 悟 · Traits · Portrait dès 59 € Famille en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois famille Famille en aplats, porcelaine bleue 家 · Traits · Carré dès 49 € Famille en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois famille Famille en aplats, encre d’or 家 · Traits · Portrait dès 59 € Famille en aplats, thé vert, tableau caractère chinois famille Famille en aplats, thé vert 家 · Traits · Carré dès 49 € Fleur en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois fleur Fleur en aplats, porcelaine bleue 花 · Traits · Carré dès 49 € Fleur en aplats, jade, tableau caractère chinois fleur Fleur en aplats, jade 花 · Traits · Portrait dès 59 € Fleur en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois fleur Fleur en aplats, laque rouge 花 · Traits · Carré dès 49 € Force en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois force Force en aplats, nuit de jade 力 · Traits · Carré dès 49 € Force en aplats, jade, tableau caractère chinois force Force en aplats, jade 力 · Traits · Portrait dès 59 € Force en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois force Force en aplats, laque rouge 力 · Traits · Carré dès 49 € Harmonie en aplats, thé vert, tableau caractère chinois harmonie Harmonie en aplats, thé vert 和 · Traits · Carré dès 49 € Harmonie en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois harmonie Harmonie en aplats, terre cuite 和 · Traits · Portrait dès 59 € Harmonie en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois harmonie Harmonie en aplats, sable ocre 和 · Traits · Carré dès 49 € Joie en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois joie Joie en aplats, sable ocre 樂 · Traits · Carré dès 49 € Joie en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois joie Joie en aplats, porcelaine bleue 樂 · Traits · Portrait dès 59 € Joie en aplats, thé vert, tableau caractère chinois joie Joie en aplats, thé vert 樂 · Traits · Carré dès 49 € Longévité en aplats, thé vert, tableau caractère chinois longévité Longévité en aplats, thé vert 壽 · Traits · Carré dès 49 € Longévité en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois longévité Longévité en aplats, sable ocre 壽 · Traits · Portrait dès 59 € Longévité en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois longévité Longévité en aplats, terre cuite 壽 · Traits · Carré dès 49 € Lumière en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois lumière Lumière en aplats, sable ocre 光 · Traits · Portrait dès 59 € Lumière en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois lumière Lumière en aplats, laque rouge 光 · Traits · Carré dès 49 € Lumière en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois lumière Lumière en aplats, porcelaine bleue 光 · Traits · Portrait dès 59 € Lune en aplats, jade, tableau caractère chinois lune Lune en aplats, jade 月 · Traits · Portrait dès 59 € Lune en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois lune Lune en aplats, sable ocre 月 · Traits · Carré dès 49 € Lune en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois lune Lune en aplats, nuit de jade 月 · Traits · Portrait dès 59 € Montagne en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois montagne Montagne en aplats, porcelaine bleue 山 · Traits · Carré dès 49 € Montagne en aplats, thé vert, tableau caractère chinois montagne Montagne en aplats, thé vert 山 · Traits · Portrait dès 59 € Montagne en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois montagne Montagne en aplats, sable ocre 山 · Traits · Carré dès 49 € Paix en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois paix Paix en aplats, nuit de jade 安 · Traits · Portrait dès 59 € Paix en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois paix Paix en aplats, sable ocre 安 · Traits · Carré dès 49 € Paix en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois paix Paix en aplats, porcelaine bleue 安 · Traits · Portrait dès 59 € Patience en aplats, indigo, tableau caractère chinois patience Patience en aplats, indigo 忍 · Traits · Carré dès 49 € Patience en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois patience Patience en aplats, laque rouge 忍 · Traits · Portrait dès 59 € Patience en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois patience Patience en aplats, terre cuite 忍 · Traits · Carré dès 49 € Printemps en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois printemps Printemps en aplats, encre d’or 春 · Traits · Portrait dès 59 € Printemps en aplats, thé vert, tableau caractère chinois printemps Printemps en aplats, thé vert 春 · Traits · Carré dès 49 € Printemps en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois printemps Printemps en aplats, sable ocre 春 · Traits · Portrait dès 59 € Rêve en aplats, indigo, tableau caractère chinois rêve Rêve en aplats, indigo 夢 · Traits · Portrait dès 59 € Rêve en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois rêve Rêve en aplats, porcelaine bleue 夢 · Traits · Carré dès 49 € Rêve en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois rêve Rêve en aplats, terre cuite 夢 · Traits · Portrait dès 59 € Sagesse en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois sagesse Sagesse en aplats, porcelaine bleue 智 · Traits · Carré dès 49 € Sagesse en aplats, pivoine, tableau caractère chinois sagesse Sagesse en aplats, pivoine 智 · Traits · Portrait dès 59 € Sagesse en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois sagesse Sagesse en aplats, encre d’or 智 · Traits · Carré dès 49 € Sérénité en aplats, indigo, tableau caractère chinois sérénité Sérénité en aplats, indigo 靜 · Traits · Carré dès 49 € Sérénité en aplats, encre d’or, tableau caractère chinois sérénité Sérénité en aplats, encre d’or 靜 · Traits · Portrait dès 59 € Sérénité en aplats, jade, tableau caractère chinois sérénité Sérénité en aplats, jade 靜 · Traits · Carré dès 49 € Tao, la Voie en aplats, nuit de jade, tableau caractère chinois Tao Tao, la Voie en aplats, nuit de jade 道 · Traits · Portrait dès 59 € Tao, la Voie en aplats, pivoine, tableau caractère chinois Tao Tao, la Voie en aplats, pivoine 道 · Traits · Carré dès 49 € Tao, la Voie en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois Tao Tao, la Voie en aplats, laque rouge 道 · Traits · Portrait dès 59 € Tigre en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois tigre Tigre en aplats, laque rouge 虎 · Traits · Carré dès 49 € Tigre en aplats, jade, tableau caractère chinois tigre Tigre en aplats, jade 虎 · Traits · Portrait dès 59 € Tigre en aplats, terre cuite, tableau caractère chinois tigre Tigre en aplats, terre cuite 虎 · Traits · Carré dès 49 € Vent en aplats, sable ocre, tableau caractère chinois vent Vent en aplats, sable ocre 風 · Traits · Carré dès 49 € Vent en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois vent Vent en aplats, porcelaine bleue 風 · Traits · Portrait dès 59 € Vent en aplats, pivoine, tableau caractère chinois vent Vent en aplats, pivoine 風 · Traits · Carré dès 49 € Zen en aplats, pivoine, tableau caractère chinois zen Zen en aplats, pivoine 禪 · Traits · Portrait dès 59 € Zen en aplats, porcelaine bleue, tableau caractère chinois zen Zen en aplats, porcelaine bleue 禪 · Traits · Carré dès 49 € Zen en aplats, laque rouge, tableau caractère chinois zen Zen en aplats, laque rouge 禪 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Buffle en aplats, indigo, tableau signe chinois buffle Signe du Buffle en aplats, indigo 牛 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Buffle en aplats, pivoine, tableau signe chinois buffle Signe du Buffle en aplats, pivoine 牛 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Buffle en aplats, encre d’or, tableau signe chinois buffle Signe du Buffle en aplats, encre d’or 牛 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Cheval en aplats, pivoine, tableau signe chinois cheval Signe du Cheval en aplats, pivoine 馬 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Cheval en aplats, indigo, tableau signe chinois cheval Signe du Cheval en aplats, indigo 馬 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Cheval en aplats, terre cuite, tableau signe chinois cheval Signe du Cheval en aplats, terre cuite 馬 · Traits · Carré dès 49 € Signe de la Chèvre en aplats, porcelaine bleue, tableau signe chinois chèvre Signe de la Chèvre en aplats, porcelaine bleue 羊 · Traits · Carré dès 49 € Signe de la Chèvre en aplats, nuit de jade, tableau signe chinois chèvre Signe de la Chèvre en aplats, nuit de jade 羊 · Traits · Portrait dès 59 € Signe de la Chèvre en aplats, pivoine, tableau signe chinois chèvre Signe de la Chèvre en aplats, pivoine 羊 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Chien en aplats, porcelaine bleue, tableau signe chinois chien Signe du Chien en aplats, porcelaine bleue 狗 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Chien en aplats, jade, tableau signe chinois chien Signe du Chien en aplats, jade 狗 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Chien en aplats, encre d’or, tableau signe chinois chien Signe du Chien en aplats, encre d’or 狗 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Cochon en aplats, pivoine, tableau signe chinois cochon Signe du Cochon en aplats, pivoine 豬 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Cochon en aplats, jade, tableau signe chinois cochon Signe du Cochon en aplats, jade 豬 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Cochon en aplats, indigo, tableau signe chinois cochon Signe du Cochon en aplats, indigo 豬 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Coq en aplats, indigo, tableau signe chinois coq Signe du Coq en aplats, indigo 雞 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Coq en aplats, sable ocre, tableau signe chinois coq Signe du Coq en aplats, sable ocre 雞 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Coq en aplats, porcelaine bleue, tableau signe chinois coq Signe du Coq en aplats, porcelaine bleue 雞 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Dragon en aplats, jade, tableau signe chinois dragon Signe du Dragon en aplats, jade 龍 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Dragon en aplats, nuit de jade, tableau signe chinois dragon Signe du Dragon en aplats, nuit de jade 龍 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Dragon en aplats, laque rouge, tableau signe chinois dragon Signe du Dragon en aplats, laque rouge 龍 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Lapin en aplats, porcelaine bleue, tableau signe chinois lapin Signe du Lapin en aplats, porcelaine bleue 兔 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Lapin en aplats, encre d’or, tableau signe chinois lapin Signe du Lapin en aplats, encre d’or 兔 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Lapin en aplats, terre cuite, tableau signe chinois lapin Signe du Lapin en aplats, terre cuite 兔 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Rat en aplats, jade, tableau signe chinois rat Signe du Rat en aplats, jade 鼠 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Rat en aplats, terre cuite, tableau signe chinois rat Signe du Rat en aplats, terre cuite 鼠 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Rat en aplats, nuit de jade, tableau signe chinois rat Signe du Rat en aplats, nuit de jade 鼠 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Serpent en aplats, porcelaine bleue, tableau signe chinois serpent Signe du Serpent en aplats, porcelaine bleue 蛇 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Serpent en aplats, thé vert, tableau signe chinois serpent Signe du Serpent en aplats, thé vert 蛇 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Serpent en aplats, pivoine, tableau signe chinois serpent Signe du Serpent en aplats, pivoine 蛇 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Singe en aplats, indigo, tableau signe chinois singe Signe du Singe en aplats, indigo 猴 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Singe en aplats, porcelaine bleue, tableau signe chinois singe Signe du Singe en aplats, porcelaine bleue 猴 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Singe en aplats, jade, tableau signe chinois singe Signe du Singe en aplats, jade 猴 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Tigre en aplats, thé vert, tableau signe chinois tigre Signe du Tigre en aplats, thé vert 虎 · Traits · Carré dès 49 € Signe du Tigre en aplats, terre cuite, tableau signe chinois tigre Signe du Tigre en aplats, terre cuite 虎 · Traits · Portrait dès 59 € Signe du Tigre en aplats, encre d’or, tableau signe chinois tigre Signe du Tigre en aplats, encre d’or 虎 · Traits · Carré dès 49 €

Une affiche chinoise sur la grille d’écolier 米字格

Le style Traits traite le caractère comme une affiche contemporaine. Chaque trait devient un aplat net ; quelques-uns prennent une couleur d’accent, et un disque passe parfois derrière, comme un soleil levant. Le tout est posé sur la grille d’écolier 米字格 (mǐzìgé), le carré coupé de ses médianes et de ses diagonales en pointillés, dont le dessin rappelle le caractère 米. Les écoliers chinois s’en servent pour placer chaque trait et équilibrer le caractère dans sa case ; ici, la grille montre la construction au lieu de la cacher.

Tableau kanji ou caractère chinois ?

Beaucoup cherchent un « tableau kanji ». Les kanji, littéralement « caractères des Han », sont les caractères chinois employés dans l’écriture japonaise : pour un grand nombre de mots, c’est le même caractère, avec le même sens, lu autrement. 愛, l’amour, 夢, le rêve ou 力, la force s’écrivent ainsi de la même façon en chinois traditionnel et en japonais. Le japonais a toutefois simplifié certains caractères à sa manière : 禪 s’y écrit 禅. Nos œuvres suivent la graphie traditionnelle chinoise, et chaque fiche donne la forme simplifiée quand elle diffère ; le guide traditionnel ou simplifié explique ces écarts.